We meet French journalist and writer Richard Gaitet on a boathouse-bookstore whose name translates as The Water and the Dreams, in Paris’ Quai de l’Oise.