Argentinian poet Alejandra Pizarnik once wrote, “All night I hope my language might succeed in configuring me.”