One of the most disconcerting lessons young journalists confront is accepting that in the language of their new profession people do not pass away, pass on, or expire.